Long sleeve ” Lost in ghorba “

L’atelier qui l’a façonné

Ghorba est un mot qui n'a pas de traduction ... Il y a une cour, à Annaba. Le carrelage y est froid le matin et brûlant à quatre heures. C'est le premier endroit dont je me souviens. Chaque matin avant l'école, ma grand-mère me passait un tablier bleu. Quand il pleuvait, on entendait les premières gouttes tomber sur la terrasse en zinc, une par une, avant que tout parte d'un coup. Chez nous, on appelle le chardonneret maknine. On dit qu'il chante mieux en cage. Personne n'a jamais su me dire si c'était vrai.